El medioambiente y la literatura serán los temas centrales del XI Salón del Libro Iberoamericano, que se celebrará en el Centro de Cultura Antiguo Instituto Jovellanos de Gijón (c/ Jovellanos, 21), entre el 7 y 12 de mayo próximos. Dirigido por el escritor chileno afincado en Gijón, Luis Sepúlveda, el Salón del Libro Iberoamericano es un evento profesional, abierto al público, que contará con la presencia de escritores y editoriales procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, España, Guatemala, México, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y Europa.
En esta edición del Salón estarán presentes escritores como María Novo, una de las mayores expertas en Europa en temas de responsabilidad civil y medioambiente; Elicura Chihauilaf, poeta mapuche y una de las voces más importantes de la poesía amerindia; o Lucas Chiape, escritor, fotógrafo y activista de la ecología, impulsor del proyecto “Lemu”, el corredor forestal más largo del planeta.
PROGRAMA DEL XI SALÓN DEL LIBRO IBEROAMERICANO DE GIJÓN
MIÉRCOLES, 7 DE MAYO |
|
1 |
10:00 VISITA AL JARDÍN BOTÁNICO ATLÁNTICO Participa: Colegio Asturias y los escritores Ernesto Sierra (Cuba) y Elikura Chihuailaf (Chile) Coordina: Jardín Botánico Atlántico. |
JARDÍN BOTÁNICO DE GIJÓN |
|
|
|
|
|
10. |
10:00 TEATRO INFANTILEl vértice de la bola, Grupo Helena Turbo Teatro. |
Teatro Jovellanos |
|
|
|
|
|
|
10:30 EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA …PERO CON UN LIBRO Coordina: Alejandro de Bernardi (España). |
CCAI – Patio Central |
|
|
|
|
|
10 |
10:30 EXPO GINKGO Exposición de cómic sobre medioambiente. Asociación Café Creed (Francia). Coordina: Olalla Hernández . Participa: C.P. Jovellanos. |
CCAI |
|
|
|
|
|
1 |
10:30 TALLER DE HUELLAS DE ANIMALES Reconocimiento de los animales a través de sus huellas. Coordina: Sonia de Castro, Grupo Jarana. Participa: C.P. Jovellanos. |
CCAI – Patio Central |
|
|
|
|
|
10 |
10:30 WORKSHOP DE TRADUCCIÓN LITERARIA Patrocina: Premio Grinzane Cavour (Italia). Coordina: Ramón Pernas (España). |
CCAI – Biblioteca |
|
|
|
|
|
10 |
10:30 TALLER EL MAGO DEL CUENTO Coordina: Joel Franz Rosell (Cuba). Participa: C.P. Asturias. |
CCAI – Sala 2 |
|
|
|
|
|
11. |
11:00 CINE Y LITERATURA Coordina: Miguel Cane (México). |
CCAI – Salón de Actos |
|
|
|
|
|
11. |
11:00 CUENTACUENTOS Participa: C.P. Jovellanos y la escritora Lauren Mendinueta (Colombia). |
CCAI – Sala Exposiciones |
|
|
|
|
|
11 |
11:30 TALLER DE GRACIELA LITVAK Taller de creación literaria para adultos. Entrada libre. |
CCAI – Sala 2 |
|
|
|
|
|
12. |
12:00 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN EL ALMA DE LOS BOSQUES Director muestra: Lucas Chiappe (Argentina) Presenta: Luis Sepúlveda Participa: C.P. Jovellanos |
CCAI – sala Exposiciones |
|
|
|
|
|
12 |
12:30 VISITA DEL SALÓN AL IES PADRE FEIJOO Participan: Raúl Figueroa Sartí (Guatemala) y Rogelio Salazar de León (Guatemala). |
IES Padre Feijoo |
|
|
|
|
|
13. |
13:00 RUEDA DE PRENSA GANADORES PREMIO PRIMAVERA CORTE INGLÉS Agustín Sánchez Vidal, ganador del Premio Primavera, con la obra Nudo de Sangre. Luis del Val, finalista del Premio Primavera, con la obra Crucero de otoño. |
CCAI- Taller 4 |
|
|
|
|
|
13. |
13:30 VISITA DEL SALÓN AL IES CALDERÓN DE LA BARCA Participan: Eduardo Halfon (Guatemala) y Mario Delgado Aparaín (Uruguay) |
IES Calderón de la Barca |
|
|
|
|
|
17. |
17:30 TALLER DE LAUREN MENDINUETA Taller de creación literaria para jóvenes. Entrada libre. |
CCAI – Sala 2 |
|
|
|
|
|
19. |
19:00 INAUGURACIÓN XI SALÓN DEL LIBRO IBEROAMERICANO DE GIJÓN INTERVIENEN: Vicente Álvarez Areces (Presidente del Principado de Asturias), Paz Fernández Felgueroso (Alcaldesa de Gijón), Consuelo Vega (Director General de Promoción Cultural del Principado de Asturias), Jacinto Braña Santos (Director Agencia Coorperación Principado de Asturias), Víctor Estébanez (Cajastur), Justo Vilabrille (Concejala de Cultura del Ayto. de Gijón), Ramón Pernas (Director Ambito Cultural El Corte Ingés) y Luis Sepúlveda (Director del Salón del Libro Iberoamericano de Gijón). Actuación de la banda de gaitas Noega. |
CCAI – Salón de Actos |
|
19. |
19:30 PRESENTACIÓN DE LIBROS DE EDICIONES YAGANES Memoria de un otoño cualquiera, de Carlos J. Martínez Cartas al Hijo, y El dueño de los caballos, de Luis Rafael Pecados de intención, de Janet Núñez Vida y obra del gordo y el flaco, de Luis Sepúlveda Revista Literastur, varios autores |
CCAI – Salón de Actos |
|
|
|
|
|
20. |
20:30 TEATRO PARA ADULTOS El vértice de la bola, Grupo Helena Turbo Teatro. |
Teatro Jovellanos |
|
|
|
|
|
21. |
21:30 CIERRE DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) |
CCAI |
Covi escribió
PROGRAMACIÓN DEL JUEVES DÍA 8 DE MAYO.
10.00 VISITA AL JARDÍN BOTÁNICO ATLÁNTICO
Participan: C.P. Clarín y los autores Lauren Mendinueta (Colombia) y Damel Pupko (Mexico)
Coordina: Jardín Botánico Atlántico JARDÍN BOTÁNICO DE GIJON
10.00 TEATRO INFANTIL
El vértice de la bola, Grupo Helena Turbo Teatro. Teatro Jovellanos
10.30 WORKSHOP DE TRADUCCIÓN LITERARIA
Patrocina: Premio Grinzane Cavour (Italia)
Coordina: Ramón Pernas (España) CCAI – Biblioteca
10.30 TALLER EL MAGO DEL CUENTO
Coordina: Joel Franz Rosell . Participa: C.P. Clarín CCAI – Sala 2
10.30 EXPO GINKGO
Exposición de cómic sobre medioambiente. Asociación Café Creed (Francia).
Coordina: Olalla Hernández. Participa: C.P. Jovellanos CCAI
10.30 TALLER DE HUELLAS DE ANIMALES
Reconocimiento de los animales a través de sus huellas.
Coordina: Sonia de Castro, Grupo Jarana. Participa: C.P. Jovellanos CCAI – Patio Central
11.00 CINE Y LITERATURA
Coordina: Miguel Cane (México). Participa: IES Universidad Laboral CCAI – Salón de Actos
11.00 CUENTACUENTOS
Participa: C.P. Jovellanos y el escritor Ernesto Sierra (Cuba) CCAI – Sala Exposiciones
11.00 VISITA DEL SALÓN AL EEI LAS MESTAS
Participa: Luis Rafael (Cuba) EEI Las Mestas
11.30 TALLER DE GRACIELA LITVAK
Taller de creación literaria para dultos. Entrada libre. CCAI – Sala 2
12.00 EXPOSICIÓN EL ALMA DE LOS BOSQUES
Director muestra: Lucas Chiappe (Argentina) CCAI – Sala Exposiciones
12.40 VISITA DEL SALÓN AL IES UNIVERSIDAD LABORAL
Participan: Sebastián Abad (Argentina), Carmen Yáñez (Chile) y Americo Appiano (Chile) IES Universidad Laboral
13.00 PRESENTACIÓN DE LIBROS SALON DEL LIBRO
Castilla y otras islas, de Jesús del Campo
Presenta: Beatriz Rato (España) Librería Central
16.30 APERTURA DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
17.00 RECITAL DE POESÍA Y NARRATIVA EN VILLABONA
Participan: Michel Encinosa Fú (Cuba) y Alberto Masala (Italia) Centro Penitenciario
Villabona
17.30 CAFÉ LITERARIO PRESENTACIÓN DE LIBROS
La vocación suspendida, de Lauren Mendinueta (Colombia)
Presenta: Antonio Sarabia (Mexico)
Aprendiz de América, de Ernesto Sierra (Cuba)
Presenta: Luis Rafael (Cuba) CCAI – Patio Central
18.00 TALLER DE LAUREN MENDINUETA
Taller de creación literaria para jóvenes. Entrada libre CCAI – Sala 2
18.00 CAFÉ LITERARIO PRESENTACION DE LIBROS
Cuentos de las mil y una noches, de Alfonso Mateo Sagasta, Mario Delgado Aparaín, José Manuel Fajardo, y Antonio Sarabia
El blog de Luis Sepúlveda
Presenta: Luis Sepúlveda
Troya al atardecer, de Antonio Sarabia
Presentan: Jon Kortázar y José Manuel Fajardo
Un viaje histórico con el Ché, de Omar Fernández Cañizares (Cuba) CCAI – Patio Central
19.30 VISITA DEL SALÓN DEL LIBRO A POLA DE SIERO
Participa: Mario Delgado Aparaín (Uruguay) Centro Cultural de La Fresneda
19.30 MESA REDONDA HUELLA ECOLÓGICA GLOBAL: GOBIERNO Y ECOSISTEMA
Participan: María Novo (España), Dulce Gallego (España), Elicura Chihuailaf (Chile) y Lucas Chiappe (Argentina).
Modera: Luis Sepúlveda (Chile) CCAI – Salón de Actos
Covi escribió
VIERNES 9 DE MAYO
10.00 VISITA AL JARDÍN BOTÁNICO ATLÁNTICO
Participa: C.P. San Lorenzo y los escritores Luis Rafael (Cuba) y Ricardo Cuadros (Chile).
Coordina: Jardín Botánico Atlántico JARDÍN BOTÁNICO DE GIJON
10.00 VISITA DEL SALÓN DEL LIBRO AL CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO APTA
Participan: Janet Núñez (Colombia) y Eloy Santos (España) APTA Gijón
10.30 EXPO GINKGO
Exposición de cómic sobre medioambiente. Asociación Café Creed (Francia).
Coordina: Olalla Hernández. Participa: C.P. Jovellanos CCAI
10.30 TALLER DE HUELLAS DE ANIMALES
Reconocimiento de los animales a través de sus huellas.
Coordina: Sonia de Castro, Grupo Jarana. Participa: C.P. Jovellanos CCAI – Patio Central
11.00 TALLER EL MAGO DEL CUENTO
Coordina: Joel Franz Rosell. Participa: C.P. Asturias CCAI – Sala 2
11.00 TALLER DE GRACIELA LITVAK
Taller de creación literaria para adultos.Entrada libre. CCAI – Biblioteca
11.00 CINE Y LITERATURA
Coordina: Miguel Cane (México). CCAI – Salón de Actos
12.00 EXPOSICIÓN EL ALMA DE LOS BOSQUES
Director muestra: Lucas Chiappe (Argentina). Participa: C. San Lorenzo CCAI – Sala Exposiciones
12.30 VISITA DEL SALÓN DEL LIBRO AL IES JOVELLANOS
Participan: José Manuel Fajardo (España) y Alfonso Mateo Sagasta (España) IES Jovellanos
12.30 HOMENAJE A SALVADOR ALLENDE Monumento Salvador Allende
14.00 CIERRE DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
16.30 APERTURA DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
17.00 CAFÉ LITERARIO PRESENTACIÓN DE LIBROS
Compañero presidente. Salvador Alllende, una vida por la democracia yel socialismo, de Mario Amorós. CCAI – Patio Central
18.00 TALLER DE LAUREN MENDINUETA
Taller de creación literaria para jóvenes. Entrada libre CCAI – Sala 2
18.30 MESA REDONDA HOMENAJE A SALVADOR ALLENDE
Participan: Mario Amorós (España), Bruno Serrano (Chile) y Luis Sepúlveda (Chile) CCAI – Salón de Actos
20.30 RECITAL DE POESÍA ASTURIANA
Participan: Elikura Chihuailaf (Chile), Manuel González Vales, Julio Obeso González y Miguel Rojo.
Música: Americo Appiano (Chile)
Presenta: Armando Vega CCAI – Patio Central
21.30 CIERRE DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
SÁBADO 10 DE MAYO
11.00 APERTURA DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
11.30 VISITA DEL SALÓN DEL LIBRO A LANGREO
Museo de la Siderurgia de Asturias
Pinacoteca Municipal de Langreo Eduardo Úrculo
VIII Feria del Ganado Selecto de razas Asturiana
Patrocina: Ayto. Langreo LANGREO
13.30 RECITAL DE POESÍA EN CASA DE LA BUELGA CIAÑU LANGREO
Participan: Lauren Mendinueta (Colombia), Eloy Santos (España) y María Novo (España)
Coordina: Luis Rafael Hernández (Cuba)
Patrocina: Ayto de Langreo LANGREO
14.00 CIERRE DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
14.30 PARTICIPACIÓN EN LAS PRIMERAS JORNADAS GASTRONÓMICAS DE CARNE ECOLÓGICA DE RAZAS ASTURIANAS EN CASA DE LA BUELGA
Patrocina: Ayto. langreo
16.30 APERTURA DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
17.00 ACTIVIDADES INFANTILES CON LA ASOCIACIÓN SÚBETE CCAI- Primera Planta
17.00 CAFÉ LITERARIO PRESENTACIÓN DE LIBROS AEN
Las herencias del tiempo, de Genoveva Rodea. Presenta Lorenzo Pollán
Al-Rihla, de Luis Luna. Presenta Fernando Menéndez Menéndez CCAI –Patio Central
17.30 CAFÉ LITERARIO PRESENTACIÓN DE LIBROS
Pasajero de Asturias, de Antonio Valle
Presenta. José Havel CCAI – Patio Central
18.30 CUENTACUENTOS
Participa: Alberto Torres Blandina (España) CCAI – Primera Planta
18.00 CAFÉ LITERARIO PRESENTACIÓN DE LIBROS
Angulos muertos. Nuevas entregas para viajeros, Col. Máquina de las palabras. Ed CICEES, de Rubén Figaredo.
Presenta: Marta Cureses, Dra. En Historia y Ciencias de la Música y profesora de la Univ. de Oviedo CCAI –Patio Central
18.30 CAFÉ LITERARIO PRESENTACIÓN DE LIBROS
Revista Abaco nº 52/53. Cambio climático y energía. Bali, y después ¿Qué?.
Presenta: Pablo García Fernández (Sociólogo y Coordinador del número)
Intervienen: Francisco Macías Mateo – Analista económico, Consejería Económica Principadode Asturias y José Alba Alonso (Profesor Universidad Oviedo). CCAI – Patio Central
19.00 CAFÉ LITERARIO PRESENTACIÓN DE LIBROS
Maneras de estar, de José Manuel Fajardo . Ediciones B
Presenta: Antonio Sarabia (Mx) CCAI-Patio Central
19.30 MESA REDONDA LAS VICTIMAS DEL DESARROLLO
Participan: Bruno Serrano (Chile), Pino Cacucci (Italia), Elicura Chihuailaf (Chile) y Ernesto Sierra (Cuba)
Modera: Luis Sepúlveda (Chile) CCAI- Salón de Actos
21.00 CIERRE DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
DOMINGO 11 DE MAYO
11.00 APERTURA DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
11.30 FALLO VII PREMIO ALONSO ERCILLA Y ENTREGA VI EDICIÓN PREMIO
Ganador V Edición: Fértil Provincia i Desterrada, de Bruno Serrano (Chile) JARDÍN BOTÁNICO
12.00 LAS PALABRAS DEL AGUA
RECITAL POÉTICO EN EL JARDIN BOTANICO ATLANTICO DE GIJON
Paticipan: Francisco Alvarez Velasco (España), Carlos J Martínez (España), Alberto Masala (Italia), Sebastián Abad (Argentina), Heddy Navarro (Chile) , Elikura Chihuailaf (Chile) y Bruno Serrano (Chile).
Coordinan: Miguel Rojo y Carmen Yáñez
Música: Americo Appiano (Chile) JARDIN BOTANICO
14.00 CIERRE DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
16.30 APERTURA DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
17.00 ACTIVIDADES INFANTILES CON LA ASOCIACIÓN SÚBETE CCAI- Primera Planta
17.30 CAFÉ LITERARIO PRESENTACION DE LIBROS
Editorial Salida de Emergencia
Presenta: Damel Pupko (Mx) CCAI – Patio Central
18.00 CAFÉ LITERARIO PRESENTACION DE LIBROS
Jardín Capelo, de Javier Vascónez,Fundación Orogenia de Quito.
La antologia poética del imperio Inka y La Senda Del Dragón , de Leo Zelada. CCAI – Patio Central
18.30 CAFÉ LITERARIO PRESENTACION DE LIBROS
Relatos postindustriales, de David Barreiro. Col. Texu. Premio Asturias Joven de narrativa 2007
Presenta: Ricardo Menéndez Salmón.
Hotel postmoderno, de Alberto T. Blandina, Carolina Otero, Sergio Velasco y Maxi Villarroya, ed. Inéditor novela finalista Premio Azorín 2007.
Presentan: Luis Sepúlveda y Alberto Torres Blandina. CCAI – Patio Central
18.30 CUENTACUENTOS
Participa: Ernesto Sierra (Cuba) CCAI – Primera Planta
19.30 MESA REDONDA: LA REALIDAD MEDIOAMBIENTAL COMO DESAFÍO PARA LA CREACIÓN LITERARIA
Participan: Paco Taibo II (Mx), Javier Vascónez (Ecuador), Eduardo Halfon (Guatemala), Lucas Chiappe (Argentina) y Marta Magadán (España)
Modera: Luis Sepúlveda CCAI – Salón de Actos
21.00 CIERRE DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
Covi escribió
LUNES 12 DE MAYO
11.00 VISITA DE LOS AUTORES A COLEGIOS E IES DE LA CIUDAD COLEGIOS E IES GIJON
11.00 CINE Y LITERATURA
Coordina: Miguel Cane (México) CCAI – Salón de Actos
11.00 ENCUENTRO CON AUTORES
Actividad infantil dirigida por Alfredo Alvarez Alvarez (España) CCAI – Sala Exposiciones
11.00 VISITA DEL SALÓN AL C.P. CLARÍN
Participa: Lucas Chiappe (Argentina) Colegio Clarín
11.30 VISITA DEL SALÓN AL IES MONTEVIL
Participan: Antonio Sarabia (México) y Mario Delgado Aparaín (Uruguay) IES Montevil
13.00 CAFÉ LITERARIO PRESENTACIÓN DE LIBROS SALON DEL LIBRO
Pelayín y los mundos profundos, de Alfredo Alvarez Alvarez
Presenta: Beatriz Rato (España) CCAI – Patio Central
18.00 20 AÑOS DEL PREMIO TIGRE JUAN A LA NOVELA
El viejo que leía novelas de amor, de Luis Sepúlveda
Participan: Pedro de Silva y Antonio Masip. CCAI – Salón de Actos
20.30 CIERRE DEL SALÓN DEL LIBRO (STANDS) CCAI
21.30 ENTREGA I PREMIO DE TRADUCCIÓN LITERARIA CLAUDE COUFFON
Ganador: Pino Cacucci (Italia) RESTAURANTE LA POSADA